 |
|
| I N F O |
Translation
Our translation is not just translation which you see elsewhere. Our core competence as international business outsourcing applies to this case as well. We try to understand your business, strategy, intention, technology, products, etc so that we can highly effectively and accurately convey your messages. Japanese language is quite different in structure from others, and such differences often lead to misinterpretation and misunderstanding. Profound understanding of your business is essential in accurate and effective translation between Japanese and other languages. We are presently offering translation services to world leading industries in the field of telecommunication, computers, manuals, technical specifications, contracts, legal documents, TV films, TV commercials, etc. We have our own Intranet translation control system to maintain high quality translation. Aside from text translation, we can undertake drawing, DTP, scanning, printing, subtitles on video, voice-over on video, etc.  FOR THE FURTHER INQUIRY |
 01/04/12 MA studio opened
Our newly installed MA stuio provide our full capability to produce video programs, from translation, MA recording and editing. Together with our non-lenear editing equipment, we could provide full multimedia production capability. |
|
01/03/29 English and Japanese video production
With an introduction of MA studio, video and sound editing equipment, we are capable of producing English and Japanese voice over and sub-titles in addition to very high quality translation. |
|
99/06/10 Translation for telecom specifications
We have received large order for the translation of specifications of the 3rd generation wireless communication systems. |
|
99/02/25 Non-lenear editing equipment
COMFORT inc. lately introduced state of art non-lenear editing equipment, which makes us possible to produce sub-titles and voice-over after the translation. In addition to full multimedia capabilities, we are now offering high quality but low cost translation related services. |
| News in the past |
 Apply for our job detabase!COMFORT inc. is a group of experts in various fields. We don't employ people, but instead, we accept your registrations to our corporate database with classifications of skills. Job assignments shall be made on project by project basis, and the remuneration shall be paid on the performance and results of the assignment. We work together on our Intranet basis; thus we normally don't care your geographical area to live. |
|
| The applicants have to fulfill the following basic requirements: 1.Person with highly professional skills and independence 2.Person to honor the contractual obligations 3.Person with sophisticated PC skills to work in our Intranet environment 4.Person with good communication skills to work as a team on a project by project basisEspecially,our members, though highly professional, prefer comfortable work stiles. 5.A part time job is acceptable 6.Confidentiality bound |
The following fields of translators are presently wanted: 1.Telecommunications 2.Computer hardware and software 3.Legal documents 4.Contract 5.High tech fields 6.Catalogue and manuals |